Liebe Besucher,

aufgrund einer durch Betreiberwechsel notwendig gewordenen Systemumstellung ist diese Seite aktuell nicht erreichbar.
Alle Mitglieder werden per E-Mail davon in Kenntnis gesetzt, sobald die Seite wieder uneingeschränkt in Betrieb ist.

An Revierverwalter daher die Bitte, alle einzutragenden Abschüße auf Papier vorzuhalten und sie nach Behebung der Störung nachzupflegen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.